msgid "" msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Project-Id-Version: CF7 Drop Uploader\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 15:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:25+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: cf7-drop-uploader.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Language: it\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: cf7-drop-uploader.php:58 msgid "Drop files here, or" msgstr "Trascina qui i file, oppure" #: cf7-drop-uploader.php:59 msgid "Browse" msgstr "Seleziona" #: cf7-drop-uploader.php:60 msgid "Only one file allowed" msgstr "Solo un file è permesso" #: cf7-drop-uploader.php:61 msgid "File type is not allowed" msgstr "Tipo di file non permesso" #: cf7-drop-uploader.php:62 msgid "Files, bigger than" msgstr "File, maggiori di" #: cf7-drop-uploader.php:63 msgid "is not allowed" msgstr "non è permesso" #: cf7-drop-uploader.php:64 msgid "Only" msgstr "solo" #: cf7-drop-uploader.php:65 msgid "files allowed" msgstr "file permessi" #: cf7-drop-uploader.php:887 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" msgstr "Il file caricato eccede li massimo valore predisposto nel php.ini" #: cf7-drop-uploader.php:890 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form" msgstr "" "Il file caricato eccede li massimo valore che è stato specificato nel form " "html." #: cf7-drop-uploader.php:893 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" msgstr "Il file caricato è stato solo parzialmente caricato" #: cf7-drop-uploader.php:896 msgid "No file was uploaded" msgstr "Nessun file è stato cariicato" #: cf7-drop-uploader.php:899 msgid "Missing a temporary folder" msgstr "Manca un cartella temporanea" #: cf7-drop-uploader.php:902 msgid "Failed to write file to disk" msgstr "La scrittura del file sul disco è fallita" #: cf7-drop-uploader.php:905 msgid "File upload stopped by extension" msgstr "" "il caricamento del file è stato interrotto a causa della sua estensione" #: cf7-drop-uploader.php:908 msgid "Unknown upload error" msgstr "Errore di caricamento sconosciuto" #: cf7-drop-uploader.php:912 msgid "File not recieved" msgstr "File non ricevuto" #: cf7-drop-uploader.php:948 msgid "Error while uploading file " msgstr "Errore durante il caricamento del file" #: cf7-drop-uploader.php:1007 msgid "Uploading a file fails for any reason" msgstr "Il caricamento del file fallisce per qualche ragione" #: cf7-drop-uploader.php:1008 msgid "There was an unknown error uploading the file." msgstr "Errore sconosciuto in fase di caricamento del file" #: cf7-drop-uploader.php:1012 msgid "Uploaded file is not allowed for file type" msgstr "il tipo di file caricato non è permesso" #: cf7-drop-uploader.php:1013 msgid "You are not allowed to upload files of this type." msgstr "Non ti è permesso di caricare questo tipo di file" #: cf7-drop-uploader.php:1017 msgid "Uploaded file is too large" msgstr "Il file caricato è troppo grande" #: cf7-drop-uploader.php:1018 msgid "The file is too big." msgstr "Il file è troppo grande" #: cf7-drop-uploader.php:1022 msgid "Uploading a file fails for PHP error" msgstr "Il caricamento del file fallisce per un errore PHP" #: cf7-drop-uploader.php:1023 msgid "There was an error uploading the file." msgstr "C’è stato un errore durante il caricamento del file" #: cf7-drop-uploader.php:1034 msgid "Drop Uploader" msgstr "Drop Uploader" #: cf7-drop-uploader.php:1049 cf7-drop-uploader.php:1052 msgid "Field type" msgstr "Tipo di file" #: cf7-drop-uploader.php:1053 msgid "Required field" msgstr "Campo obbligatorio" #: cf7-drop-uploader.php:1059 msgid "Name" msgstr "Nome" #: cf7-drop-uploader.php:1064 msgid "File size limit (bytes)" msgstr "Limite del file (in bytes)" #: cf7-drop-uploader.php:1069 msgid "Files count limit" msgstr "Limite di file caricati" #: cf7-drop-uploader.php:1074 msgid "Acceptable file types" msgstr "Tipi di file accettati" #: cf7-drop-uploader.php:1079 cf7-drop-uploader.php:1082 msgid "Multiple Files" msgstr "File multipli" #: cf7-drop-uploader.php:1083 msgid "Multiple" msgstr "Multiplo" #: cf7-drop-uploader.php:1089 cf7-drop-uploader.php:1092 msgid "File Upload Method" msgstr "Metodo di caricamento" #: cf7-drop-uploader.php:1093 msgid "AJAX" msgstr "AJAX" #: cf7-drop-uploader.php:1107 msgid "Insert Tag" msgstr "Inserisci Tag" #: cf7-drop-uploader.php:1112 #, php-format msgid "" "To attach the file uploaded through this field to mail, you need to insert " "the corresponding mail-tag (%s) into the File Attachments field on the Mail " "tab." msgstr "" "Per allegare il file caricato alla mail utilizzando questo campo, hai " "bisogno di inserire il corrispondente mail-tag (%s) nel campo “File " "allegati” nella Mail tab." #: cf7du_settings.php:13 cf7du_settings.php:25 msgid "CF7 Drop Uploader Settings" msgstr "CF7 Drop Uploader Impostazioni" #: cf7du_settings.php:70 msgid "Drop Uploader Style" msgstr "Drop Uploader Stile" #: cf7du_settings.php:72 msgid "Drop Uploader Options" msgstr "Drop Uploader Opzioni" #: cf7du_settings.php:76 msgid "Border Color" msgstr "Colore del bordo" #: cf7du_settings.php:78 msgid "Border Hover Color" msgstr "Colore del bordo al passaggio del mouse" #: cf7du_settings.php:80 msgid "Border Thickness" msgstr "Spessore del bordo" #: cf7du_settings.php:82 msgid "Title Color" msgstr "Colore del Titolo" #: cf7du_settings.php:84 msgid "Icon Color" msgstr "Colore dell’icona" #: cf7du_settings.php:86 msgid "Browse Link CSS Classes" msgstr "Carica Link CSS Classes" #: cf7du_settings.php:88 msgid "Uploader Icon" msgstr "Icona di upload" #: cf7du_settings.php:90 msgid "File Icon" msgstr "Icona del file" #: cf7du_settings.php:92 msgid "Time Show Errors" msgstr "Time Show Errors" #: cf7du_settings.php:94 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: cf7du_settings.php:96 msgid "Store Files" msgstr "Salva File" #: cf7du_settings.php:98 msgid "Log uploads" msgstr "Log di upload" #: cf7du_settings.php:178 cf7du_settings.php:182 msgid "Use icons from" msgstr "Usa icone da" #: cf7du_settings.php:178 cf7du_settings.php:182 msgid "this pack" msgstr "questo pacchetto" #: cf7du_settings.php:186 msgid "sec" msgstr "sec" #: cf7du_settings.php:193 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniature" #: cf7du_settings.php:195 msgid "List" msgstr "Lista" #: cf7du_settings.php:201 msgid "" "Set this checkbox, if you want have ability to store uploaded files and add " "links to them in email message." msgstr "" "Seleziona questa casella, se vuoi scegliere di salvare i file caricati e " "aggiungere in una email i rispettivi link di collegamento. " #: cf7du_settings.php:205 msgid "Set this checkbox, if you want to log file upload operations." msgstr "" "Spunta questa casella, se vuoi tenere traccia delle operazioni di caricamento" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "CF7 Drop Uploader" msgstr "CF7 Drop Uploader" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "" "http://codecanyon.net/item/drop-uploader-for-contact-form-7-dragdrop-file-" "uploader-addon/16699162" msgstr "" "http://codecanyon.net/item/drop-uploader-for-contact-form-7-dragdrop-file-" "uploader-addon/16699162" #. Description of the plugin/theme msgid "" "CF7 Drop Uploader WordPress plugin is allows you to add powerful Drag & Drop " "File Uploading area to your Form, that was builded with Contact Form 7. You " "can add several file uploading areas for one form and set file maximum size " "and file type for each of them." msgstr "" "Il plugin di Wordpress CF7 Drop Uploader ti permette di aggiungere aree Drag " "& Drop per caricare file all’interno del tuo form, costruito con Contact " "Form 7. Puoi aggiungere diverse aree di upload nello stesso form and " "impostare un limite di grandezza e il tipo di estensione per ciascuno di " "essi." #. Author of the plugin/theme msgid "borisolhor" msgstr "borisolhor" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://codecanyon.net/user/borisolhor" msgstr "http://codecanyon.net/user/borisolhor"