msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Contact Form 7 Drop Uploader\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-11 22:19+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-11 22:20+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.12\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: contact-form-7-drop-uploader.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: cf7-drop-uploader.php:58 msgid "Drop files here, or" msgstr "Перетащите файлы, или нажмите" #: cf7-drop-uploader.php:59 msgid "Browse" msgstr "Обзор" #: cf7-drop-uploader.php:60 msgid "Only one file allowed" msgstr "Допускается только один файл" #: cf7-drop-uploader.php:61 msgid "File type is not allowed" msgstr "Тип файла не допускается" #: cf7-drop-uploader.php:62 msgid "Files, bigger than" msgstr "Файлы, больше чем" #: cf7-drop-uploader.php:63 msgid "is not allowed" msgstr "не разрешены" #: cf7-drop-uploader.php:64 msgid "Only" msgstr "Только" #: cf7-drop-uploader.php:65 msgid "files allowed" msgstr "файлы разоешены" #: cf7-drop-uploader.php:887 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" msgstr "" "Загружаемый вами файл превышает значение upload_max_filesize в php.ini." #: cf7-drop-uploader.php:890 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form" msgstr "" "Загружаемый вами файл превышает значение MAX_FILE_SIZE, указанное для данной " "HTML-формы" #: cf7-drop-uploader.php:893 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" msgstr "Файл был загружен не полностью." #: cf7-drop-uploader.php:896 msgid "No file was uploaded" msgstr "Ни один файл не был загружен" #: cf7-drop-uploader.php:899 msgid "Missing a temporary folder" msgstr "Отсутствует временная папка" #: cf7-drop-uploader.php:902 msgid "Failed to write file to disk" msgstr "Не удалось записать файл на диск" #: cf7-drop-uploader.php:905 msgid "File upload stopped by extension" msgstr "Загрузка файла остановлена из-за расширения" #: cf7-drop-uploader.php:908 msgid "Unknown upload error" msgstr "Неизвестная ошибка" #: cf7-drop-uploader.php:912 msgid "File not recieved" msgstr "Файл не получен" #: cf7-drop-uploader.php:948 msgid "Error while uploading file " msgstr "Ошибка в процессе загрузки файла " #: cf7-drop-uploader.php:1007 msgid "Uploading a file fails for any reason" msgstr "Загрузить файл не удается по какой-либо причине" #: cf7-drop-uploader.php:1008 msgid "There was an unknown error uploading the file." msgstr "Произошла неизвестная ошибка при загрузке файла." #: cf7-drop-uploader.php:1012 msgid "Uploaded file is not allowed for file type" msgstr "Загружаемый файл имеет недопустимый тип" #: cf7-drop-uploader.php:1013 msgid "You are not allowed to upload files of this type." msgstr "Вам запрещено добавлять файлы на этот сайт" #: cf7-drop-uploader.php:1017 msgid "Uploaded file is too large" msgstr "Загруженный файл слишком большой" #: cf7-drop-uploader.php:1018 msgid "The file is too big." msgstr "Файл слишком велик." #: cf7-drop-uploader.php:1022 msgid "Uploading a file fails for PHP error" msgstr "Загрузить файл не удается по какой-либо причине" #: cf7-drop-uploader.php:1023 msgid "There was an error uploading the file." msgstr "Произошла ошибка при загрузке файла." #: cf7-drop-uploader.php:1034 msgid "Drop Uploader" msgstr "Drop Uploader" #: cf7-drop-uploader.php:1049 cf7-drop-uploader.php:1052 msgid "Field type" msgstr "Тип поля" #: cf7-drop-uploader.php:1053 msgid "Required field" msgstr "Обязательное поле" #: cf7-drop-uploader.php:1059 msgid "Name" msgstr "Имя" #: cf7-drop-uploader.php:1064 msgid "File size limit (bytes)" msgstr "Максимальный размер загружаемого файла (в байтах)" #: cf7-drop-uploader.php:1069 msgid "Files count limit" msgstr "Ограничение количества файлов" #: cf7-drop-uploader.php:1074 msgid "Acceptable file types" msgstr "Допустимые типы файлов" #: cf7-drop-uploader.php:1079 cf7-drop-uploader.php:1082 msgid "Multiple Files" msgstr "Загрузка нескольких файлов" #: cf7-drop-uploader.php:1083 msgid "Multiple" msgstr "Загрузка нескольких файлов" #: cf7-drop-uploader.php:1089 cf7-drop-uploader.php:1092 msgid "File Upload Method" msgstr "Метод загрузки файлов" #: cf7-drop-uploader.php:1093 msgid "AJAX" msgstr "AJAX" #: cf7-drop-uploader.php:1107 msgid "Insert Tag" msgstr "Вставить тег" #: cf7-drop-uploader.php:1112 #, php-format msgid "" "To attach the file uploaded through this field to mail, you need to insert " "the corresponding mail-tag (%s) into the File Attachments field on the Mail " "tab." msgstr "" "Чтобы прикрепить файл, загруженный через это поле, нужно вставить " "соответствующий тег (%s) в поле вложенных файлов на вкладке почты." #: cf7du_settings.php:13 cf7du_settings.php:25 msgid "CF7 Drop Uploader Settings" msgstr "Настройки CF7 Drop Uploader" #: cf7du_settings.php:70 msgid "Drop Uploader Style" msgstr "Стиль Drop Uploader" #: cf7du_settings.php:72 msgid "Drop Uploader Options" msgstr "Опции Drop Uploader" #: cf7du_settings.php:76 msgid "Border Color" msgstr "Цвет рамки" #: cf7du_settings.php:78 msgid "Border Hover Color" msgstr "Цвет рамки при наведении" #: cf7du_settings.php:80 msgid "Border Thickness" msgstr "Толщина рамки" #: cf7du_settings.php:82 msgid "Title Color" msgstr "Цвет Заголовка" #: cf7du_settings.php:84 msgid "Icon Color" msgstr "Цвет иконки" #: cf7du_settings.php:86 msgid "Browse Link CSS Classes" msgstr "CSS классы ссылки «Обзор»" #: cf7du_settings.php:88 msgid "Uploader Icon" msgstr "Иконка загрузки" #: cf7du_settings.php:90 msgid "File Icon" msgstr "Иконка файла" #: cf7du_settings.php:92 msgid "Time Show Errors" msgstr "Время отображения ошибок" #: cf7du_settings.php:94 msgid "Layout" msgstr "Тип отображения" #: cf7du_settings.php:96 msgid "Store Files" msgstr "Хранить файлы" #: cf7du_settings.php:98 msgid "Log uploads" msgstr "" #: cf7du_settings.php:178 cf7du_settings.php:182 msgid "Use icons from" msgstr "Используйте иконки из" #: cf7du_settings.php:178 cf7du_settings.php:182 msgid "this pack" msgstr "этого набора" #: cf7du_settings.php:186 msgid "sec" msgstr "сек" #: cf7du_settings.php:193 msgid "Thumbnails" msgstr "Изображения" #: cf7du_settings.php:195 msgid "List" msgstr "Список" #: cf7du_settings.php:201 msgid "" "Set this checkbox, if you want have ability to store uploaded files and add " "links to them in email message." msgstr "" "Установите флажок, если Вы хотите иметь возможность хранить загруженные " "файлы и вставлять ссылки на них в отправляемые сообщения." #: cf7du_settings.php:205 msgid "Set this checkbox, if you want to log file upload operations." msgstr "" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "CF7 Drop Uploader" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "" "http://codecanyon.net/item/drop-uploader-for-contact-form-7-dragdrop-file-" "uploader-addon/16699162" msgstr "" "http://codecanyon.net/item/drop-uploader-for-contact-form-7-dragdrop-file-" "uploader-addon/16699162" #. Description of the plugin/theme msgid "" "CF7 Drop Uploader WordPress plugin is allows you to add powerful Drag & Drop " "File Uploading area to your Form, that was builded with Contact Form 7. You " "can add several file uploading areas for one form and set file maximum size " "and file type for each of them." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "borisolhor" msgstr "borisolhor" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://codecanyon.net/user/borisolhor" msgstr "http://codecanyon.net/user/borisolhor" #~ msgid "Contact Form 7 Drop Uploader Settings" #~ msgstr "Настройки Contact Form 7 Drop Uploader" #~ msgid "Contact Form 7 Drop Uploader" #~ msgstr "Contact Form 7 Drop Uploader" #~ msgid "" #~ "Contact Form 7 Drop Uploader WordPress plugin is allows you to add " #~ "powerful Drag & Drop File Uploading area to your Form, that was builded " #~ "with Contact Form 7. You can add several file uploading areas for one " #~ "form and set file maximum size and file type for each of them." #~ msgstr "" #~ "Contact Form 7 Drop Uploader WordPress плагин позволяет Вам создавать " #~ "Drag & Drop область загрузки файлов для ваших форм, которые были созданы " #~ "в Contact Form 7. Вы можете использовать несколько областей загрузки " #~ "файлов для каждой формы и устанавливать ограничение на размер загружаемых " #~ "файлов и их тип."